ыктыярдуу түрдө кайтарылды