Ташкент, 25.11.22. /Толонбай Курбанов – Кабар/. В институте Востоковедения имени Абу Райхана Беруни РУз во вторник состоялась церемония презентации 100-томной антологии художественных произведений тюркских народов на узбекском языке под названием «Turkiy adabiet durdonalari» /«Шедевры тюркской литературы»/, сообщили сегодня агентству «Кабар» в пресс-службе кыргызской дипмиссии в Ташкенте.
В ходе презентации атташе по культурным вопросам посольства КР в РУз Айжамал Карамурзаева отметила, что связи в области культуры между тюркскими странами динамичные, и это закономерно и естественно, так как в основе этих отношений лежат исторические узы дружбы и общность языка и культуры.
«Инициатива президента Узбекистана Ш.Мирзиёева об издании серии книг о жемчужинах тюркской литературы внесет свой достойный вклад в упрочение культурного сотрудничества на пространстве ОТГ», - выразила уверенность дипломат.
Инициатива издания этой антологии принадлежит президенту Узбекистана Шавкату Мирзиееву, который выступил на 7-м саммите Совета турецких государств в Баку 15 октября 2019 года. В книгу вошли произведения более 1000 авторов узбекской, казахской, кыргызской, туркменской, турецкой, каракалпакской, венгерской литературы периода с XI по XXI века и лучшие образцы устной литературы.
Первые пять томов посвящены общему литературному наследию (Махмуд Кашгари, Юсуф Хос Ходжиб, Ахмад Югнаки, Ахмад Яссави, Сулайман Бокиргони, Насириддин Рабгузий). 6-33 тома посвящены узбекской литературе начиная с произведений Алишера Навои. Турецкой литературе посвящено 17 томов, азербайджанской - 16, казахской - 10, кыргызской - 9, туркменской - 9, каракалпакской - 5, венгерской - 1. В подготовке сборника было привлечено более 200 переводчиков и свыше 100 литераторов, редакторов, художников.
Книги изданы в издательском доме «Узбекистан» тиражом 200 тысяч экземпляров.
Комментарии
Оставить комментарий