Бишкек, 27.02.18. /Кабар/. Федеральная радиостанция «Эхо Москвы», Оренбургское отделение проводит рубрику «Говорим по-кыргызски». Актуальные текущие новости переводятся на кыргызский язык и озвучиваются в эфире 3 раза в сутки, сообщает пресс-служба ассоциации «Замандаш».
Изначально с данной рубрикой сотрудничали представители казахской, татарской диаспор.
Юрист кыргызской диаспоры в Оренбурге Урмат Жамгырчиев вышел на редакторский отдел радиостанции с инициативой о возможности полноценного участия кыргызов в данной рубрике и внесения вклада в ее развитие. Со стороны редакции предложение было принято с энтузиазмом, и начиная с сентября 2017 года в череде рубрик появилась «Говорим по-кыргызски».
«Уже как полгода три раза в сутки наши соотечественники, получают необходимую информацию на кыргызском языке. Это дает им быть информированными о тех проблемах, которые существуют в Оренбургской области, и еще не забывать родной язык. Перевод и озвучивание данной рубрики осуществляют представители кыргызской диаспоры: Наргиз Доктурбаева, Айгуль Жумашова, Айнура Тойчиева. В перспективе планируем расширить участников озвучивания», - отметил Жамгырчиев.
Комментарии
Оставить комментарий