Бишкек, 09.02.18 /Кабар/. В Нацбиблиотеке открылась книжная выставка “...Орун алып жүрөгүмө жашындың, Ого бетер акын болуп ашындым...”, посвященная 90-летию со дня рождения известного кыргызского поэта, переводчика Абдылды Белекова. Об этом сообщили в Национальной библиотете.
Абдылда Белеков – родился в селе Корумду Иссык-Кульской области в 1928 г.. Трудовую деятельность начал учителем в средней школе в с. Темировка. В 1946 году он переходит на работу в областную газету “Иссык-Кульская правда” специальным корреспондентом. После окончания факультета кыргызского языка и литературы Киргизского государственного пединститута, литературных курсов при СП СССР в Москве работал учителем, завучем, директором Талды-Суйской средней школы., затем трудился специальным корреспондентом газеты “Ыссык-Куль правдасы”, редактором Киргизучпедгиза, литконсультантом в правлении СП Кыргызстана, в редакции журналов “Чалкан”, “Ала-Тоо”, корреспондентом газеты “Кыргызстан маданияты”.
Творческий путь поэта начался в 40-е годы. В 1954 г. издан первый стихотворный сборник “Айкынжол” (“Ясный путь”). В творческом багаже поэта стихи о Родине, о родной природе, о прелестях необозримых долин и гор Кыргызстана, о людях родного края, о любви и дружбе. Произведения поэта изданы и на русском языке.
Значительна переводческая деятельность А.Белекова. им переведены на кыргызский язык стихи М.Лермонтова, Р.Гамзатова, С.Маршака и др. Переводы А.Белекова отличает высокий профессионализм, умение ярко воссоздать особенности поэзии переводимых им авторов.
На книжно-иллюстративной выставке представлены книги, газетные и журнальные статьи, публикации, отражающие жизненный и творческий путь А.Белекова.
Комментарии
Оставить комментарий