Бишкек, 17.09.20./Индира Камчыбекова - Кабар/. В Бишкеке поэтесса, драматург и переводчица Алтынай Темирова презентовала книгу «Платон Ойунский «Улуу Кудангса».
Как сообщила Темирова в ходе пресс-конференции в агентстве «Кабар», книга содержит переводы легенд и рассказов основоположника якутской советской литературы Платона Ойунского.
«Произведение «Улуу Кудангса» - очень сложное произведение, которое открывает глубокий мир шаманов, отражает мировоззрение и фольклор народа Саха. Когда я сама читала и переводила произведение Ойунского, у меня было ощущения страха, удивления от описанных историй. В этом произведении есть момент, похожий на историю нашей Курманжан Датки, которая пожертвовала своим сыном ради народа», - поделилась Темирова.
Комментарии
Оставить комментарий