Был сержант, стал дастаер: Таджикистан вернет воинские звания времен империи Сасанидов

Бишкек, 31.10.18 /Кабар/. Власти Таджикистана решили заменить воинские звания, оставшиеся с советских времен, пишет meduza.

Для этого была создана специальная группа из ученых, историков и военных, которые изучали древние рукописи времен персидских династий Ахеменидов, Сасанидов и Саманидов.

Специалисты уже предложили таджикские названия званий: ефрейтор — радабон, младший сержант — даставар, сержант — дастаер, старший сержант — дастабон, старшина — сардаста, капитан — садавар, подполковник — лашкарер, полковник — сарлашкар.

Комиссия предложила новые варианты всех званий за исключением высшего офицерского состава: специалисты не пришли к единому мнению относительно необходимости перевода на таджикский язык слова «генерал», которое одинаково звучит на многих языках мира.