Breaking news http://kabar.kg/eng/rss/ Culture Fri, 19 Jan 2018 01:29:08 +0600 Kabar.kg 60 Brussels gets acquainted with Kyrgyz folk music Bishkek, Jan. 18, 2018 / Kabar /. A concert of Kyrgyz folk music was held on Jan. 16 in Brussels (Belgium), the creative brand of the company Nomadstan, Umutay Abdyshova told Kabar News Agency.

Abdyshova said that Kyrgyz folk songs and musical compositions on traditional musical instrument komuz were presented to Belgian music lovers.

It was attended by members of the Embassy of the Kyrgyz Republic in the Kingdom of Belgium. Compatriots, as well as foreigners who were interested in traditions and cultures of the Kyrgyz Republic also attended the event.

"The whole evening the audience enjoyed live music on komuz, our compatriots even sang along and for a moment felt themselves at home," Abdyshova stressed.

During the concert, the Kyrgyz performer Kubat Tukeshov sang songs on komuz in different languages, thereby he amazed everyone with his talents.

Later the artists will perform for the compatriots who live in Germany and France.

Earlier with the support of the Embassy of the Kyrgyz Republic in the Kingdom of Belgium, the Nomadstan presented tourist opportunities of Kyrgyzstan at the International Tourism and Recreation Exhibition Vakantiebeurs 2018, which was held from Jan. 9 to Jan.16 in Utrecht, the Netherlands

]]>
Thu, 18 Jan 2018 19:24:58 +0600 http://kabar.kg/eng/news/brussels-gets-acquainted-with-kyrgyz-folk-music/ http://kabar.kg/eng/news/brussels-gets-acquainted-with-kyrgyz-folk-music/
Bishkek to host international festival of short films and animation Bishkek, Jan. 18, 2018 / Kabar /. Future Shorts - an international short film and animation festival will be held in Bishkek on Jan. 18 - 20, Capacity Building Foundation, the organizer of the festival reported.

The festival will feature five short films created by the directors of France, the Netherlands, Hungary, Portugal, who received the Oscar - 2017, the main prize of the Berlin Film Festival 2016, the prize of the Moscow International Film Festival for the best film short film competition in 2017.

The opening of the international festival of short films will be held on January 18 in "Asanbay Center" in Bishkek.

Future Shorts is the world's largest festival of short films and animations. Festival shows are held in more than 17 countries around the world 4 times a year.

]]>
Thu, 18 Jan 2018 09:47:10 +0600 http://kabar.kg/eng/news/bishkek-will-host-international-festival-of-short-films-and-animation/ http://kabar.kg/eng/news/bishkek-will-host-international-festival-of-short-films-and-animation/
Film based on Chyngyz Aitmatov’s story to be shown in Moscow Bishkek, Jan. 16, 2018. / Kabar/. The State Tretyakov Gallery in Moscow invites everyone to the display of the film "Heat" based on Kyrgyz writer Chyngyz Aitmatov's story "Camel Eye", which will take place in the framework of the 90th birthday of Aitmatov and the retrospective of Larisa Shepitko's films for the 80th birthday of the director.

According to the Embassy of the Kyrgyz Republic in Russia, the display will be held in the gallery on Jan. 16, 2018, at 19.00.

Larisa Shepitko is a Soviet film director, screenwriter, actress. Honored Artist of the RSFSR. From 1961 to 1964, the director of the film studio "Kirghizfilm." The author of the films "Heat", "You and I", "Wings", "Motherland of electricity", "Ascent".

The first full-length film, the thesis "The Heat" (1963), was shot in Kyrgyzstan.

A number of events are held in Moscow on the eve of the 90th anniversary of classical writer Chyngyz Aitmatov.

]]>
Tue, 16 Jan 2018 10:44:52 +0600 http://kabar.kg/eng/news/film-based-on-chyngyz-aitmatovs-story-to-be-shown-in-moscow/ http://kabar.kg/eng/news/film-based-on-chyngyz-aitmatovs-story-to-be-shown-in-moscow/
Kyrgyz film Kinoman gets Certificate of Honor at International Film Festival in Poland Bishkek, Jan. 8, 2018 / Kabar /. Kyrgyz film Kinoman directed by Askar Nurakun uulu was awarded the Honorary Diploma of Jury at the 24th International Film Festival (IFF) of student films "Etiuda & Anima" in Krakow (Poland). The film is about a sincere story without words that shows the love to cinema, the Aitysh Film Studio reported.

The film festival "Etiuda & Anima" was held from Nov. 21 to 26, 2017. Cinemaforum is one of the most prestigious European shows where short films of different genres are shown, including animation.

Only student work is accepted for feature and documentary films competition “Competition of Etudes".

The "Anima" competition accepts the work of all professionals, regardless of their academic status and authors’ age. Within the framework of the festival, meetings are also held with outstanding masters from Polish school and masters of world cinema. The film festival is primarily aimed at younger generation, who have something to show and where there is much to learn.

The film directed by Askar Nurakun uulu Kinoman is his debut student work. The film tells the story of a small viewer whose attemp to see a movie failed. He is satisfied with the sounds of the familiar film where he was not allowed to enter. But thanks to his love and coincidence, he still manages to achieve what he wants. At the festival the film was awarded the Diploma of Honor "For a sincere story without words about the love to cinema".

The film is a joint production of the Aitysh Film Studio and Kyrgyz Turkish University Manas . The current film received the Grand Prix at Young Cinema Forum of CIS countries Umut which was held in Bishkek from Dec. 18 to Dec. 20, 2017.

]]>
Mon, 08 Jan 2018 23:55:28 +0600 http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-film-kinoman-gets-certificate-of-honor-at-international-film-festival-in-poland/ http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-film-kinoman-gets-certificate-of-honor-at-international-film-festival-in-poland/
Kyrgyz film Night Accident will be shown at Dhaka Film Festival Bishkek, Jan. 8, 2018 / Kabar /. The Kyrgyz film Night Accident will be shown at the 16th International Film Festival (IFF) in Dhaka, Bangladesh, which will be held from Jan. 12 to Jan 20, the website of Kyrgyz cinema reported

At the IFF there will be several competitive programs. Night Accident is included in the main competitive program.

The program will also include several Iranian, Afghan and Indian films. The traditional motto of the festival is "The best film, ”The best audience” and “The best community".

Representative from Kyrgyzstan Gulbara Tolomushova will be as a member of the jury and also evaluate films in Bangladesh.

Synopsis: A lonely old man and a strange girl are the main characters of the film Night Accident . Wounded, a girl is picked up by an old man at night on a country road. The old man, looking after the girl, gradually falls in love with her.

]]>
Mon, 08 Jan 2018 22:23:42 +0600 http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-film-night-accident-will-be-at-dhaka-film-festival/ http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-film-night-accident-will-be-at-dhaka-film-festival/
Opera of Manas epic staged in China Bishkek, Jan 6, 2018. /Kabar/. The second opera premiere of the Manas epic in Chinese was held in Nanjing, Jiangsu province of China on Jan. 4-5, 2018, the press service of the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic reported.

The opera was staged with the assistance of the Ministry of Culture of China and the Chinese National Opera Institute based on the version of Manas epic by Jusup Mamai.

The first premiere of opera of Manas epic in Chinese was held in Beijing on Sept. 30, 2017, on the eve of the national holiday of China, the 68th anniversary of the founding of the People's Republic of China" (Oct. 1), and also for the first time in the history of independent Kyrgyzstan.

The script was prepared by Wen Xiaolin, a well-known screenwriter of the first category in China.

It should be noted that the fruitful work on preparing the opera on the epic of Manas was conducted for two years. More than 100 artists from state theaters of China took part in the production of the opera.

The both operas included two parts of the main content of the epic of Manas and Semetey, showing the great victories, exploits and life story of Manas hero, the life and achievements of Manas’s son Semetey, who repeats his father's heroism and achieves victory over foreign invaders.

]]>
Sun, 07 Jan 2018 00:42:25 +0600 http://kabar.kg/eng/news/opera-of-manas-epic-staged-in-china/ http://kabar.kg/eng/news/opera-of-manas-epic-staged-in-china/
Famous Kyrgyz artists present their exhibition Bishkek, Dec. 22, 2017. /Kabar/. Famous artists of Kyrgyzstan presented the exhibition "Winter Mood", which was opened in Bishkek "Gallery M" today.

The works of such artists as Alexey Kamensky, Alapai Abdykasymov, Natalia Kopelovich, Sabidjan Babadjanov, Khalid Shimova, Nyurguyna Innokentyeva, Momunbek Astar, Taalai Usubaliev, Konstantin Shkurpela, Talant Ogobayev and many others were presented at the exhibition.

The exposition consists of painting, graphics, sculpture and felt products.

The Art Gallery "Gallery M", which was opened in 1991, positions itself as a gallery of contemporary fundamental art. "Gallery M" displays the works of famous Kyrgyz artists not only inside of the country, but also abroad- in Russia, Kazakhstan, Turkey, Germany, USA, France and other countries.

]]>
Fri, 22 Dec 2017 20:36:02 +0600 http://kabar.kg/eng/news/famous-kyrgyz-artists-present-their-exhibition-1/ http://kabar.kg/eng/news/famous-kyrgyz-artists-present-their-exhibition-1/
Kyrgyzstan, Argentina intend to actively cooperate in culture and tourism Bishkek, Dec. 21, 2017 / Kabar /. Kyrgyzstan and Argentina intend to actively cooperate in the field of culture, information and tourism from 2018. Details of the issue were discussed by Deputy Minister of Culture, Information and Tourism of Kyrgyzstan Ainura Temirbekova and advisers of the Embassy of Argentina in the Kyrgyz Republic Horacio Louise Maria, Francisco Fabian Tropey and Secretary of the Embassy Gaston Esekel Fielli.

Temirbekova first of all informed about carrying out of the Third World Nomad Games in September, 2018 and has invited the Argentine sportsmen, cultural figures, journalists and citizens to participate in this global action.

Also, the parties agreed to establish cooperation between the Ministry of Culture, Information and Tourism of the Kyrgyz Republic and the Federal System on Media and Public Content of Argentina through the organization of mutual rental of scientific and informative and children's content broadcasted on the air of Argentine and Kyrgyz public television.

In the long term, the parties agreed to work out the issue of renting modern Argentine television series translated into Russian on domestic TV channels.

In addition, agreements were reached to hold the Week of Argentine cinema in Kyrgyzstan in 2018.

At the same time, the Argentine delegation expressed interest in the participation of Argentine companies in the development of software within the framework of the Taza Koom state program.

Following the results of the talks, the parties agreed to intensify cooperation in the field of culture, information and tourism in 2018.

]]>
Thu, 21 Dec 2017 17:55:20 +0600 http://kabar.kg/eng/news/kyrgyzstan-argentina-intend-to-actively-cooperate-in-culture-and-tourism/ http://kabar.kg/eng/news/kyrgyzstan-argentina-intend-to-actively-cooperate-in-culture-and-tourism/
Cartoon on epic "Manas" in 3D format to be made in Kyrgyzstan Bishkek, Dec. 19, 2017 / Kabar /. A full-length animated cartoon based on Kyrgyz epic “Manas" in 3D format is planned to be made in Kyrgyzstan. Currently, an agreement has been reached with an international company specializing in large-scale animation projects. Preliminary scenario has also been prepared.

Financial resources for the project are expected to be attracted from various sources.

Cartoon based on the epic “Manas" will be made to strengthen the national ideology.

"Manas" is the largest Kyrgyz epic. It is included in the list of cultural heritage of mankind by UNESCO. It is also in the Guinness Book of Records as "the most dimensional epic in the world".

]]>
Wed, 20 Dec 2017 02:17:17 +0600 http://kabar.kg/eng/news/cartoon-on-epic-manas-in-3d-format-to-be-made-in-kyrgyzstan/ http://kabar.kg/eng/news/cartoon-on-epic-manas-in-3d-format-to-be-made-in-kyrgyzstan/
Bishkek presents three-volume epic "Manas” in Turkish language Bishkek, Dec. 19, 2017 / Kabar /. The Kyrgyz epic “Manas” was translated into Turkish. The translation was based on the version of the famous narrator Sagymbay Orozbakov. The official presentation ceremony took place at the Kyrgyz-Turkish University "Manas" in Bishkek.

The congratulatory speech at the event was made by the head of the Presidential Administration Department of Ethnic, Religious Policy and Interaction with Civil Society, Mira Karybaeva.

She stressed that the epic is published in three volumes; it can be read both in Kyrgyz and Turkish. It was published according to the legendary narrator Sagymbay Orozbakov, who would have turned to 150 years old this year.


The epic "Manas" is a heroic asset of Kyrgyz people that made a huge contribution to the treasury of world culture", said Karybaeva. She recalled that the epic "Manas" was included in the list of intangible cultural heritage of UNESCO in 2014.


On the first page of the book one can read the words of former President Almazbek Atambayev: Dear readers! "Manas" is a heroic epic of Kyrgyz people and made a significant contribution to the treasury of world culture. Our ancestors preserved the spiritual wealth of Manas the Magnanimous and passed it to their descendants. The epic reflects the centuries-old culture of Kyrgyz people, its traditions and customs.

The translation of 1840-page book of epic “ Manas” according to the version of narrator of Sagymbay Orozbakov from Kyrgyz into Turkish was started in early 2016 by the initiative and support of Almazbek Atambayev.

The book’s work of translation, editing and publishing took more than a year. The translated version is a three-volume and consists of 3,700 pages of printed text.

To date, 4,5 thousand copies of the book have been printed with the support of the Union of Communities of Turkic-speaking World (UCTW) and personally by the Secretary General of the organization Mr. Fakhri Solak. It was also decided to place the book in PDF format in free access on the web site of UCTW.


The project was coordinated by T. Koenaliev, Renat Tuleberdiev, doctor Fakhri Solak. Editor: Najie Ata Yildiz. Translators into Turkish: Abdrasul Isakov, Bakyt Sagynbekov, Guldana Bargybai, Ibrahim Turkhan and Mirlanbek Nurmatov.

The epic "Manas" was also translated into Russian, Chinese, English, French, Japanese, Farsi and a number of other languages.

]]>
Tue, 19 Dec 2017 23:33:33 +0600 http://kabar.kg/eng/news/bishkek-presents-three-volume-epic-manas-in-turkish-language/ http://kabar.kg/eng/news/bishkek-presents-three-volume-epic-manas-in-turkish-language/
Kumtor will become general sponsor of Third Nomad Games Bishkek, Dec. 15, 2017 / Kabar /. Kumtor will be the main sponsor of the Third World Nomad Games, which is to be held in Kyrgyzstan in Sept. 2018, member of the board of directors of Centerra Gold Inc Eduard Kubatov told at the official ceremony of presentation of the games in Bishkek.

He said that, the amount that Kumtor will allocate gives the right to call the company the main sponsor.

The Kumtor gold deposit is 100% owned by the Canadian gold mining company Centerra Gold Inc. The government of Kyrgyzstan owns a part of the company's shares.

The initiator of the World Nomad Games was the Kyrgyz Republic. The First Nomad Games were held in Issyk-Kul oblast in September 2014, the second in 2016.

]]>
Fri, 15 Dec 2017 21:05:01 +0600 http://kabar.kg/eng/news/kumtor-will-become-general-sponsor-of-third-nomad-games/ http://kabar.kg/eng/news/kumtor-will-become-general-sponsor-of-third-nomad-games/
Kyrgyz writer Chyngyz Aitmatov’s work to appear in Korean language Bishkek, Dec. 14, 2017 / Kabar/. The works of the great Kyrgyz writer Chyngyz Aitmatov, translated into Korean will possibly be passed to Aitmatov Center located at the National Library, the National Library press service reported.

Today, Ambassador of Korea in Kyrgyzstan Jong Beng Hu handed the Korean Center at the National Library a collection of books, as well as DVDs and CDs in Korean and English.

Ambassador met with readers and employees of the National Library. During the meeting he said that these books will be of interest to young people and all those who are interested in Korean culture and literature.

Jong Beng Hu stressed the Literature Day in Kyrgyzstan, which is directly connected with the name of the great writer Chyngyz Aitmatov. 10 works of the writer have been translated into the Korean language. The ambassador told he will try to transfer them to the Aitmatov Center in future.

National library director Zhyldyz Bakashova thanked the Ambassador for the constant attention and support to the library that the Embassy of Korea in Kyrgyzstan is providing. She suggested the Ambassador of discussing to conduct a photo-documentary exhibition on Korean culture, literature and history.

]]>
Thu, 14 Dec 2017 19:46:52 +0600 http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-writer-chyngyz-aitmatovs-work-to-appear-in-korean-language/ http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-writer-chyngyz-aitmatovs-work-to-appear-in-korean-language/
Bishkek to commemorate national writer Moldo Kylych Bishkek, Dec. 14, 2017 / Kabar/. A special event dedicated to the 150th anniversary of Kyrgyz national writer Moldo Kylych Shamyrkan uulu will be held today at the big hall of the Kyrgyz National Philharmonicю

Moldo Kylych is a great Kyrgyz thinker and one of the founders of Kyrgyz literature, the Ministry of Culture, Information and Tourism press service reported.

Parliament deputies, representatives of the President and Government Offices will take part in the event. Prominent writers, poets, representatives of literature intellectuals of the country and students of universities of Kyrgyzstan are also invited.

Moldo Kylych Shamykan (Shamyrkan) uulu was born in 1866 in the Bugu area in Kochkor valley.

He is one of the founders of Kyrgyz literature. His work "Zilzala", printed on Arabic alphabet, was published in Kazan in 1911. This work was the first printed work of Kyrgyz literature.

]]>
Thu, 14 Dec 2017 14:30:00 +0600 http://kabar.kg/eng/news/bishkek-to-commemorate-national-writer-moldo-kylych/ http://kabar.kg/eng/news/bishkek-to-commemorate-national-writer-moldo-kylych/
Bishkek to host fifth forum of CIS young cinematography Bishkek, Dec. 14, 2017 / Kabar/. A forum of young cinematography of CIS countries Umut will be held in Bishkek. The event is dedicated to the Year of Morality, Education and Culture in Kyrgyzstan.

This is the fifth forum in a row, Department of Cinematography press service reported. It will be held in Bishkek House of Cinema from 18 to 20 Dec.

The program of the forum will consist of three competition programs: a national contest, an international competition and a national competition of animated films.

Many films have duration of 10 to 21 minutes and almost all were created this year.

]]>
Thu, 14 Dec 2017 12:56:19 +0600 http://kabar.kg/eng/news/bishkek-to-host-fifth-forum-of-cis-young-cinematography/ http://kabar.kg/eng/news/bishkek-to-host-fifth-forum-of-cis-young-cinematography/
VII International Film Festival “Kyrgyzstan is the country of short films" opened in Bishkek Bishkek, Dec. 12, 2017 /Kabar/. The opening of the VII International Film Festival (IFF) "Kyrgyzstan is a country of short films" in Bishkek timed to the birthday of Chyngyz Aitmatov, the Department of the IFF of the CIS, the Baltic States , Georgia and Kyrgyzstan countries reported.

The Film Festival is supported by the Interstate Humanitarian Cooperation Fund of the CIS countries (IHCF), the Ministry of Culture of Information and Tourism of the Kyrgyz Republic, the Public Fund "Aitysh" and by the Union of Kyrgyz Moviemakers.

The founder of the Film Festival, Sadyk Sher-Niyaz, made a speech at the official opening that took place at Manas film theater. He emphasized that the Film Festival gathers filmmakers from the whole CIS, the Baltic and Georgia on birthday of the greatest Kyrgyz writer Chyngyz Aitmatov for the 7th consecutive years already. It is good to see new names and new pictures every year, he added.

The chairman of the judge - Russian film critic Sergei Zemlyanuhin wished the organizers successful conduct and prosperity to the Festival "Kyrgyzstan is a country of short films". Nana Dzhanelidze, Georgian film maker, screenwriter and composer, laureate of the "Nika" award, stressed the importance of this Film Festival in the development and strengthening of intercultural ties, as well as the great role of short films in creative path of filmmakers.

Kyrgyz film director Ernest Abdyjaparov mentioned the fact that during the period when many Film Festivals are being closed, in Kyrgyzstan our festival continues gathering filmmakers. Moreover every year it becomes more popular among the CIS countries, the Baltic and Georgia. Farhad Bekmannbetov, the Director of the Film Festival, thanked the Ministry of Culture, Information and Tourism of the Kyrgyz Republic for its already third support. The Film Festival will last until December 15. The admission is free.

]]>
Tue, 12 Dec 2017 22:16:55 +0600 http://kabar.kg/eng/news/vii-international-film-festival-kyrgyzstan-is-the-country-of-short-films-opens-in-bishkek/ http://kabar.kg/eng/news/vii-international-film-festival-kyrgyzstan-is-the-country-of-short-films-opens-in-bishkek/
Solo dance of Kyrgyzstan is one of best at Tatar Festival Bishkek, Dec. 12, 2017 /Kabar/. IV Republican Festival of Student Creativity "Day of the foreign student of the Republic of Tatarstan" was held In Kazan, Tatarstan. Performances of students from Kyrgyzstan and Uzbekistan were recognized as the best, Tatar-inform reported.

The Grand Prix of the festival was given to the team "Shark" from Uzbekistan, who also study here in Kazan’.

Aidana Dzhusupova, a student of the Laishevsky Technical and Economic College from Kyrgyzstan, won the audience's sympathy prize for the solo dance. It is indicated that 29 participants and creative teams from 20 countries took part in the final concert.

]]>
Tue, 12 Dec 2017 16:45:31 +0600 http://kabar.kg/eng/news/solo-dance-of-kyrgyzstan-is-one-of-best-at-tatar-festival/ http://kabar.kg/eng/news/solo-dance-of-kyrgyzstan-is-one-of-best-at-tatar-festival/
Chinese Song Contest among students takes place in Bishkek Bishkek, Dec. 7, 2017 / Kabar /. 7th Republican Contest of Chinese Songs among students and schoolchildren was held in Bishkek.

The contest was attended by 30 performers from different cities of Kyrgyzstan who performed various compositions in Chinese.

Winners traditionally received memorable diplomas and cash prizes.

]]>
Thu, 07 Dec 2017 17:16:47 +0600 http://kabar.kg/eng/news/chinese-song-contest-among-students-takes-place-in-bishkek/ http://kabar.kg/eng/news/chinese-song-contest-among-students-takes-place-in-bishkek/
The book “ Legend of Manas" in Ukrainian language Bishkek, Dec.1, 2017. /Kabar/. The book "The Legend of Manas, Semetey and Seytek" in translation into Ukrainian will be presented in Bishkek on Dec. 4. The ceremony will be held in the Republican Library for Children and Youth named after K.Bayalinova. The author of the work is a famous writer of Kyrgyzstan Mar Baidzhiev.

The book was published at the request of the Ukrainian diaspora in Kyrgyzstan "Bereginya" in the framework of the project to strengthen common citizenship, interethnic harmony and social integration.

Financial support for the publication of the book was provided by the State Agency for Local Government and Ethnic Relations.

]]>
Fri, 01 Dec 2017 17:13:26 +0600 http://kabar.kg/eng/news/the-book-legend-of-manas-in-ukrainian-language/ http://kabar.kg/eng/news/the-book-legend-of-manas-in-ukrainian-language/
Talented ethnic Kyrgyz on Chinese talent contest Bishkek, Dec.1, 2017. /Kabar/. Ethnic Kyrgyz Mehmet, who lives in China, shone on the stage of the Chinese talent contest Meet Master Little.

Talip Shukurbekova uploaded a video of the boy's performances in social networks

The jury was delighted with the little Kyrgyz from the very first minutes: the imitation of burning horses on the stage behind the boy and the performance of the epic "Manas" attracted jury’s attention.

In addition, the boy played on Kyrgyz national instrument komuz and danced the dance "Kara Jorgo".

The video immediately received a large number of views. Compatriots of Mehmet expressed him gratitude for this patriotic performance.

]]>
Fri, 01 Dec 2017 13:40:36 +0600 http://kabar.kg/eng/news/talented-ethnic-kyrgyz-on-chinese-talent-contest/ http://kabar.kg/eng/news/talented-ethnic-kyrgyz-on-chinese-talent-contest/
Days of Kyrgyz Culture in UAE Bishkek, Nov. 28, 2017. /Kabar/. Days of Kyrgyz culture are held in the United Arab Emirates (UAE), the Department of Cinematography of the Kyrgyz Republic reported.

From Nov. 27 to Dec.5, Under the auspices of the Ministry of Culture, Information and Tourism of the Kyrgyz Republic, Kyrgyz music and dance groups, filmmakers, craftsman and travel companies will be in the UAE.

"The beginning of Kyrgyz culture presentation starts from Abu Dhabi. The event is organized by the Embassy of the Kyrgyz Republic in the United Arab Emirates . On days of Kyrgyz culture, the Embassy is presenting the work of the famous writer Chyngiz Aitmatov, as well as excerpts from the Manas epic, folk music and the film "The White Steamer". The event will be held in other cities of the UAE as well.

]]>
Tue, 28 Nov 2017 17:51:19 +0600 http://kabar.kg/eng/news/days-of-kyrgyz-culture-in-uae/ http://kabar.kg/eng/news/days-of-kyrgyz-culture-in-uae/
Kyrgyz film "Sayakbai" includes in long-list of Golden Globe Award Bishkek, Nov. 28, 2017. /Kabar/.The Kyrgyz filmmaker Ernest Abdyzhaparov’s “Sayakbai. Homer of the XX century was included in the long-list of the nomination "Best Foreign Film" of the Golden Globe Award, the contest website reported.

In total, 73 films from 52 countries were included in the long list. The list of nominees is intended to be announced on December 11, 2017.

The 75th Golden Globe Award Ceremony itself will take place on January 7, 2018 at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, Los Angeles County, California.

The feature film "Sayakbai", tells about the 20th-century Homer, Sayakbay Karalayev more precisely, the great narrator of the epic "Manas" whose name was Sayakbay Karalayev. Recalling his life, the Great Narrator recalls the culminating historical events of the Kyrgyz and Soviet history. The main theme of the film is the mystery of the heroic trilogy "Manas". Sayakbai had a unique talent of narrator who talked about the Kyrgyz hero.

]]>
Tue, 28 Nov 2017 17:06:31 +0600 http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-film-sayakbai-includes-in-long-list-of-golden-globe-award/ http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-film-sayakbai-includes-in-long-list-of-golden-globe-award/
World premiere of Kyrgyz film "Night Accident" to be held in Estonia Bishkek, Nov. 28, 2017. /Kabar/. On Nov. 26 the world premiere of the Kyrgyz filmmaker Temir Birnazarov "Night Accident" was held In Tallinn (Estonia), at the International Cinema Forum (ICF) “Dark Nights”, the website of Kyrgyz cinema reported.

This film participates in the main competitive program. There will be four films to be shown in total. The film was presented by Temir Birnazarov and actress Dina Jacob.

The ICF "Dark Nights" is held from Nov. 17 and will last until Dec. 3. It will present a full selection of world cinema in all its diversity for Estonian, Baltic and Northern European audiences.Since 2014, the film festival has been accredited by FIAPF to organize an international competition for new feature films along with 15 festivals around the world that are in "A" class.In addition, the Kyrgyz movie "Night Accident" is participating in the main competitive program. In total there will be four films to be shown. The film will be presented by filmmaker Temir Birnazarov and actress Dina Jacob. The ICF "Dark Nights" is included in the category of "A" class festivals.

Synopsis: A short summary of the film "Night Accident" is a lonely old man and a strange girl. The old man picks up the wounded girl at night on a country road. While looking after the girl, he gradually falls in love with her.

]]>
Tue, 28 Nov 2017 15:16:29 +0600 http://kabar.kg/eng/news/world-premiere-of-kyrgyz-film-night-accident-to-be-held-in-estonia/ http://kabar.kg/eng/news/world-premiere-of-kyrgyz-film-night-accident-to-be-held-in-estonia/
"With love to America" - Kyrgyz film based on reality Bishkek, Nov. 28, 2017. /Kabar/. Kyrgyz film maker Sanjar Yuldashev made a film "With love to America". Teaser (trailer) of the new feature film appeared in Instagram. Uniqueness of this film is that it is based on real events.

"We made a film in real conditions and cities where our hero had to go through. We tried to show everything, to reveal the history of a man who came across with difficulties and passed a long road to survive” Sanjar said.

The main actors of this picture are popular Kyrgyz actor Salamat Aliyev and Kazakh actor Dina Tasbulatova. Producers of the film were Kubatbek Zholdoshev, Zhanybek Madiyarov and Azamat Amankulov.

The shooting took place in such cities as: Bishkek, Astana, Chicago, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco and so on.

]]>
Tue, 28 Nov 2017 13:23:23 +0600 http://kabar.kg/eng/news/with-love-to-america-kyrgyz-film-based-on-reality/ http://kabar.kg/eng/news/with-love-to-america-kyrgyz-film-based-on-reality/
Residents of Bishkek to see ballet in 3D Bishkek, Nov. 27, 2017. /Kabar/. On the eve of the new year, Bishkek residents will be pleased with the unusual 3D ballet Щелкунчик (The Nutcracker), the Public Fund "ProArt" reported on its Facebook page.

The event will be held at the National Academic Theater of Opera and Ballet Maldibaeva from December 8 to January 14, 2018.

The production is done by choreographer, laureate of international competitions Maksat Sydykov.

"The New Year tree is an indispensable part of the New Year's holiday. It is a symbol of joy, fun and a good holiday. The ballet" The Nutcracker "is considered as a symbol of magical changes and a constant renewal of life," the organizers say in the message.

More than 60 dancers take part in the New Year 3D ballet. Kyrgyz designers and architects worked on ballet dancers’ dresses and decorations. Famous London graphic designer Sang Gun Kim was invited for creation of 3D mapping and for a light show in 3D measurement. Music from the ballet "The Nutcracker" will be performed by the Symphony Orchestra of the Opera and Ballet Theater A.Maldybaeva under the direction of maestro Polotov.

]]>
Mon, 27 Nov 2017 18:32:19 +0600 http://kabar.kg/eng/news/residents-of-bishkek-to-see-ballet-in-3d/ http://kabar.kg/eng/news/residents-of-bishkek-to-see-ballet-in-3d/
Manas epic presented in Berlin in German Bishkek, Nov. 23, 2017 / Kabar /. The Kyrgyz Manas epic presented in German in the version of famous German scholar-researcher, linguist and turkologist William Radlov in Berlin, the press service of the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic reported.

The Radlov version of the Manas epic was published in 1885 in St. Petersburg with the support of the commissioners of the Royal Academy of Sciences in St. Petersburg, Riga and Leipzig.

After many years, the part of Manas epic by Radlov in German was re-issued in Berlin with the support of the Honorary Consuls of Kyrgyzstan in Germany at the initiative of the Embassy of Kyrgyzstan in Germany.

Honorary Consul of Kyrgyzstan in Bremen, Dr. Eberhard Haas made special contribution to this publication, the Kyrgyz Foreign Ministry reported.

Ambassador of Kyrgyzstan to Germany Erines Otorbaev stressed the importance of Manas epic, which reflects the history, culture and traditions of Kyrgyz people.

Representatives of the Office of the Chancellor, the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany, the Bundestag, the Ministry of Foreign Affairs of Germany, the diplomatic corps, as well as representatives of the Kyrgyz diaspora and a wide range of public of Germany took part in the presentation.

The event was held by the Kyrgyz Embassy in the framework of the presidential decree "On the Establishment of the Days of History and the Memory of the Ancestors". The presentation was also very symbolic in the year of the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Kyrgyzstan and Germany.

]]>
Thu, 23 Nov 2017 16:49:45 +0600 http://kabar.kg/eng/news/manas-epic-presented-in-berlin-in-german/ http://kabar.kg/eng/news/manas-epic-presented-in-berlin-in-german/
Kyrgyz film “Father’s Will " wins prize at Russian festival Bishkek, Nov. 23, 2017. /Kabar/.The Kyrgyz film "The Will of the Father" won the "Special Jury Prize" at the XIV international military-patriotic festival film named after S.F. Bondarchuk "Volokolamsky boundary" in Russia.

The festival was held from Nov. 16 to 20 in Volokolamsk city, said the film producer Dastan Zhapar uulu.

The festival presented 43 films to the audience from 18 participating states : Russia, Belarus, Germany, Georgia, India, Spain, Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, UAE, Syria, USA, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Czech Republic, France and Estonia.

"We express our gratitude to the organizers of the film festival. Many thanks for appreciating our film," Japar uulu said.

“Father’s Will " film earlier won the prize "For Best Producer’s Work" at the 5th Asian International Film Festival in Barcelona.

"Father's Will” is a social drama directed by Bakyt Mukul and Dastan Zhapar uulu touches upon the issue of migration not only of the Kyrgyz people, but of the whole modern society in general. The film also won the main prize "Golden Zenith" as the best debut film.

]]>
Thu, 23 Nov 2017 16:06:25 +0600 http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-film-fathers-will-wins-prize-at-russian-festival/ http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-film-fathers-will-wins-prize-at-russian-festival/
Kyrgyz cultural events to be covered by Chinese printed media Bishkek, Nov. 22, 2017. /Kabar/. Events from the cultural life of Kyrgyzstan will now be covered in Chinese language in Silk Road. Cultural developmentthe newspaper, the Ministry of Culture, Information and Tourism press service reported .

The agreement on cooperation was reached today during the meeting of Minister of Culture Sultan Zhumagulov with director of the newspaper Cheng Yun.

The Minister expressed readiness of all possible support in the development of bilateral relations between Kyrgyzstan and China and presented to the guest a white kalpak and chapan (national clothes of Kyrgyzstan) as a sign of sincerity and respect.

]]>
Wed, 22 Nov 2017 19:22:07 +0600 http://kabar.kg/eng/news/kyrgyzstan-cultural-events-covered-by-chinese-printed-media/ http://kabar.kg/eng/news/kyrgyzstan-cultural-events-covered-by-chinese-printed-media/
First Muslim photo-art exhibition to be held in Bishkek Bishkek, Nov. 22, 2017 / Kabar/. The first Muslim photo and art exhibition "MUSA 2017 Muslim Social Artistry" will be held in Bishkek on Dec. 2, where new books by famous Islamic scholar Kadyr Azhy Malikov be presented.

The exhibition will feature works by local authors, photographers and designers such as Sultan Dosaliev - the official photographer of the last three presidents of Kyrgyzstan, Vlad Ushakov - chairman of the Union of Photojournalists, Dastan Mirazh - the owner of two Jolbors at the Red Jolbors advertising festival, Elmira Israilova - Russian photographer, author project "Shawl is beautiful", Marat Sairanbaev is a talented photographer and blogger, Said Bro is an architect and designer of Ummah magazine and so on.

Kadyr Malikov will present readers two of his new books - "Muslim Youth: Values ​​and Priorities" and "Islam and the State."

Visitors to the presentation will be able to ask Malikov questions and discuss topics of interest to them. Everyone will have a unique opportunity to purchase books and get his autograph.

]]>
Wed, 22 Nov 2017 10:11:38 +0600 http://kabar.kg/eng/news/first-muslim-photo-art-exhibition-to-be-held-in-bishkek/ http://kabar.kg/eng/news/first-muslim-photo-art-exhibition-to-be-held-in-bishkek/
Kyrgyz Women filmmakers conduct film forum Bishkek, Nov. 21, 2017. /Kabar/. Kyrgyz Women filmmakers conduct film forum in Bishkek , the foundation "Creative Women of Asia" reported.

On December 17, 2016, at the Chingiz Aitmatov House of Cinema, First Film Forum of Kyrgyz Women Filmmakers was conducted. The forum was dedicated to the Year of History and Culture and to the 75th anniversary of the Kyrgyz cinema. More than fifteen participants presented to the audience their short films made in different periods of time. The purpose of the forum was to acquaint the public with Kyrgyz women filmmakers and hold a discussion.

This year the film forum will be held on December 22-23. "Our second film forum will last for two days. On the first day of, a master class for women filmmakers will be held. On the second day, fiction (story) films and documentaries will be shown”, the organizers said.

Within the framework of the film forum, female filmmakers will show their films to the public and they will have the opportunity to exchange experiences.Creative Kyrgyz filmmakers will also have an opportunity to get informed about the International festivals, grants and to advance their career in general. They also can participate in master classes of famous and experienced women filmmakers.

“ The Creative Women of Asia” Foundation was established in 2013. Founders of it are Asel Zhuraeva and Aigerim Birnazarova. The main goal of the foundation is to support the creativity of Asian women, to protect the rights of creative women, and also to help them promote their various ideas, works, and projects.

“ The Creative Women of Asia” Foundation works closely with the filmmaking companies such as Kyrgyzfilm, Tazar Cinema Company, Aitysch Film, SEAStudio, and with women's rights organizations. The Foundation annually recruits interested people for one-year filmmaking course of Temir Birnazarov. Until now, the Foundation has helped more than 15 filmmakers to make their films.

]]>
Tue, 21 Nov 2017 18:19:52 +0600 http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-women-filmmakers-conduct-film-forum/ http://kabar.kg/eng/news/kyrgyz-women-filmmakers-conduct-film-forum/
UAE plans to show films based on the work of Kyrgyz writer Aitmatov Bishkek, Nov. 21, 2017. /Kabar/. On the territory of the United Arab Emirates, it is planned to show feature films based on the works of the classic world literature writer Chyngiz Aitmatov. Ambassador Chyngyz Eshimbekov discussed the details of the event with Minister of Culture and Knowledge Development of the UAE, Mrs. Nura bint Mohamed Al Kaabi.

This idea was proposed in the framework of the 90th anniversary of the writer's birth. Moreover, the public of the United Arab Emirates will also get widely acquainted with the creativity of Aitmatov.

Aitmatov's books in Arabic were also presented to Mrs. Al Kaabi.

The sides discussed the main aspects of cooperation in the field of culture, which may be of mutual interest to both countries. They also exchanged views on cooperation development to attract youth and raise their awareness on countries’ culture, life, traditions and educational programs.

]]>
Tue, 21 Nov 2017 17:18:38 +0600 http://kabar.kg/eng/news/uae-plans-to-show-films-based-on-the-work-of-kyrgyz-writer-aitmatov/ http://kabar.kg/eng/news/uae-plans-to-show-films-based-on-the-work-of-kyrgyz-writer-aitmatov/